Translation of "Bemerkbar" in Japanese

Der Schlafmangel macht sich jetzt bemerkbar.

寝不足の影響がではじめた。

Es dauert etwas, bis sich die Wirkung bemerkbar macht.

効果が表れるまで少し時間が掛かります。

Er klagte, dass sich das Alter allmählich bei ihm bemerkbar mache.

彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。