Translation of "Auszudenken" in Japanese

Es ist eine Sache, sich Pläne auszudenken, aber eine andere, sie auch zu verwirklichen.

計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。