Translation of "Aufgeschlossen" in Japanese

Er ist aufgeschlossen.

彼は外向的だ。

Tom ist sehr freundlich und aufgeschlossen.

トムはとても気さくで社交的だ。

- Tom ist aufgeschlossen.
- Tom ist extrovertiert.

トムは外向的だ。

Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen.

彼は従業員と打ち解けない。

Ihre Gedanken waren für die neue Idee nicht aufgeschlossen.

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

- Diese Tür kann man nur von innen aufschließen.
- Diese Tür kann nur von innen aufgeschlossen werden.

- ドアのカギを開ける方法はただひとつ、中から開けることです。
- 扉の鍵を開ける唯一の方法は、内側から開けることです。