Translation of "Innen" in Japanese

Dass wahre Schönheit von innen kommt

本当の美しさは内面から滲み出るもので

Die Tür war von innen verschlossen.

- 戸は内側から鍵がかけられていた。
- ドアの内側から鍵がかかっていた。

Ihr Mantel ist innen aus Pelz.

彼女のコートの内側は毛皮になっている。

Diese Tür ist von innen verschlossen.

- この扉は内側から施錠されている。
- このドアは内側から鍵が掛かっている。

- Diese Tür kann man nur von innen aufschließen.
- Diese Tür kann nur von innen aufgeschlossen werden.

- ドアのカギを開ける方法はただひとつ、中から開けることです。
- 扉の鍵を開ける唯一の方法は、内側から開けることです。

Kennen wir alle ganz tief innen die Antwort.

誰もが 心の奥底に 答えを持っているはずです

In den Stückchen innen drin, die man nicht sieht.

私たちが見ることのできない あなたの中の ある部分に有るのです

Und dass Bestätigung und Selbstwert auch von innen kommen müssen.

承認や自己肯定も 内面から生まれなければならないと

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.

ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。

Die Wand ist nach innen hin weiß und nach außen hin grün.

壁は内側が白くて外側は緑である。

Die nach außen schauen, träumen; die aber, die nach innen schauen, erwachen.

外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。

Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.

私は唇の中を噛んで口内炎ができた。

Selbst wenn die Schrauben rechtzeitig entfernt worden sein könnten, öffnete sich die Luke nach innen und wurde so

ボルトを間に合わせることができたとしても、ハッチは内側に開いていたので