Translation of "Angestellten" in Japanese

Die Angestellten müssen Uniform tragen.

従業員は制服を着用しなければならない。

Er behandelt seine Angestellten gut.

彼は従業員によい待遇をしている。

- Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
- Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
- Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。

Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen.

彼は従業員と打ち解けない。

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。

Zwei Drittel der Angestellten in dieser Firma sind Ingenieure.

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。

Nach 6 Uhr begannen die Angestellten, nach Hause zu gehen.

６時を過ぎると従業員は帰り始めた。

Wir wollen die Angestellten heute früher in den Feierabend entlassen.

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

Sie gehört nicht zu den fest Angestellten in dieser Firma.

彼女はこの会社の正社員ではありません。

Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.

従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。

Die Belange der Angestellten sind eng mit den Belangen der Firma verknüpft.

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

- Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.
- Sie ist keine Vollzeitkraft in dieser Firma.
- Sie gehört nicht zu den fest Angestellten in dieser Firma.

彼女はこの会社の正社員ではありません。