Translation of "Ansprüchen" in Japanese

Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

Diese Arbeit wird unseren Ansprüchen nicht gerecht.

この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。

Er versuchte, den Ansprüchen seiner Eltern zu genügen.

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。

Soldaten und entließ Offiziere, die seinen hohen Ansprüchen nicht entsprachen.

彼の高い基準を満たしていない役員を解任しました。

- Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
- Er wird es seinen Eltern nie recht machen können.

彼は決して両親の期待には応えないだろう。