Translation of "Algerien" in Japanese

Wo ist Algerien?

アルジェリアって、どこにあるの？

„Wo bist du?“ – „In Algerien.“

「どこにいるの？」「アルジェリアだよ」

Ich habe einen Bruder in Algerien.

アルジェリアに兄弟がいるんだ。

Wie heißt der Präsident von Algerien?

アルジェリアの大統領は誰なの？

Er reiste von Deutschland nach Algerien.

- 彼はドイツからアルジェリアに向けて旅行しました。
- 彼はドイツからアルジェリアまで旅行しました。

Die kommen aus Deutschland nach Algerien.

彼らはドイツからアルジェリアに向かってるよ。

Algerien und Pakistan sind völlig verschieden.

アルジェリアとパキスタンは全然違うよ。

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.

アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。

„Bist du in Algerien?“ – „Ja.“ – „Wo denn da?“

「アルジェリア？」「そうだよ」「どんなとこ？」

Ich hätte noch eine letzte Frage zu Algerien.

アルジェリアについて、最後にもう一つ聞いてみたいことがあるんだ。

Über 56 Jahre sind vergangen, seit Algerien die Unabhängigkeit erlangte.

- アルジェリアの独立から、56年以上が過ぎた。
- アルジェリアの独立以来、56年以上が経過した。

Er ließ Algerien hinter sich, um nach Deutschland zu gehen.

彼はドイツに行くためにアルジェリアを後にした。

Yanni fuhr nach Algerien, um seinen Freund aus Kindertagen zu besuchen.

ヤニーはアルジェリアの幼馴染みに会いに行った。

Ich wohne in einem sehr ruhigen Dorf in der Kabylei in Algerien.

アルジェリアのカビリーにあるとても静かな村で暮らしてるんだ。

Er hat Algerien vor vier Jahren verlassen, um in Deutschland zu studieren.

- 彼は４年前にドイツで勉強するためにアルジェリアを離れたんだ。
- 彼は４年前にドイツ留学のためにアルジェリアを離れたんだ。

Yanni ist ein 40 Jahre alter Mann, der in Algerien geboren und aufgewachsen ist.

ヤニーはアルジェリアで生まれ育った４０歳の男性です。