Translation of "Reiste" in Japanese

Ich reiste allein.

私はひとりで旅行をした。

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

Und reiste durch die Welt.

世界中をまわりました

Sie reiste in Japan herum.

彼女は日本の各地を旅してまわった。

Ich reiste durch ganz Europa.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

Sie reiste dreimal nach Frankreich.

彼は三回フランスを訪れた。

Tom reiste nach Tōkyō ab.

トムは東京に向けて出発した。

Sie reiste um die ganze Welt.

- 彼女は世界中を旅行した。
- 彼女は世界中を旅した。

Er reiste trotz des Sturms ab.

彼は嵐にもかかわらず出発した。

Ich reiste via Amerika nach Europa.

私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

Er reiste um den ganzen Erdball.

彼は世界中を旅した。

Er reiste von Deutschland nach Algerien.

- 彼はドイツからアルジェリアに向けて旅行しました。
- 彼はドイツからアルジェリアまで旅行しました。

Er reiste mit der Familie nach Hawaii.

彼は家族と一緒にハワイに旅行した。

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

私はひとりで旅行をした。

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

Er reiste über den Landweg nach Italien.

彼は陸路でイタリアへ行った。

Er reiste viel, wie die meisten seiner Freunde.

ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。

Ich reiste zweimal in meiner Jugend ins Ausland.

私は若いときに２度海外旅行した。

Der Präsident reiste nach Amerika ab an diesem Morgen.

大統領は、今朝、アメリカへ発った。

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

彼は飛行機で東京から大阪へ行った。

- Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
- Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

彼は世界中を旅行した。

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

- 去年の夏私はイタリアへ旅行した。
- 去年の夏はイタリアへ旅行した。

- Am nächsten Tag reiste er ab.
- Am nächsten Tag ging er fort.

その翌日、彼は去った。

- Er hat die ganze Welt bereist.
- Er reiste um die ganze Welt.

彼は世界中を旅行した。

Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

- Sie reiste um die ganze Welt.
- Er hat die ganze Welt bereist.

彼女は世界中を旅した。

- Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
- Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

私は列車でボストンへ行った。

- Er ist über Paris nach London gekommen.
- Er ist über Paris nach London gefahren.
- Er reiste über Paris nach London.

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

- Tom brach um vier Uhr morgens auf.
- Tom machte sich um vier Uhr morgens auf den Weg.
- Tom reiste um vier Uhr morgens ab.

トムは朝の4時に出発した。