Translation of "Verschieden" in Italian

Tom ist gestern verschieden.

- Tom è morto ieri.
- Tom è deceduto ieri.

Sie waren so verschieden.

- Erano così diversi.
- Erano così diverse.

Männer und Frauen sind verschieden.

Uomini e donne sono diversi.

Diese beiden Ideen sind recht verschieden.

Quelle due idee sono piuttosto distinte.

Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.

Suo fratello è morto il mese scorso.

- Wir sind anders.
- Wir sind verschieden.

- Siamo diversi.
- Noi siamo diversi.
- Siamo diverse.
- Noi siamo diverse.

- Sie ist anders.
- Sie ist verschieden.

- È diversa.
- Lei è diversa.

Tom und Maria hatten verschieden Vorstellungen.

- Tom e Mary avevano idee diverse.
- Tom e Mary avevano idee differenti.

Tom ist um 2:30 h verschieden.

Tom è morto alle due e mezza.

Er ist um 2 Uhr 30 verschieden.

- È morto alle due e mezza.
- Morì alle due e mezza.

- Bin ich von dir so verschieden?
- Bin ich von euch so verschieden?
- Bin ich so anders als Sie?

- Sono così diverso da te?
- Sono così diversa da te?
- Sono così diverso da voi?
- Sono così diversa da voi?
- Sono così diverso da lei?
- Sono così diversa da lei?

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

- Si è spento ieri.
- Lui si è spento ieri.

Es scheint, dass sie als Menschen allzu verschieden waren.

Sembra che erano troppo diversi come persone.

In vielerlei Hinsicht sind Männer und Frauen gänzlich verschieden.

In molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.

Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden.

Con tutto il rispetto, le donne e gli uomini sono completamente diversi.

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

Suo fratello è morto il mese scorso.

Beide Waren haben den selben Preis, aber ihre Herstellungskosten sind sehr verschieden.

Entrambi i prodotti hanno lo stesso prezzo, ma i loro costi di produzione sono molto diversi.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

- È deceduto ieri.
- Lui è deceduto ieri.

- Die Geschmäcker sind verschieden.
- Jeder Jeck ist anders.
- Jeder nach seinem Geschmack.

Ognuno ha i suoi gusti.

Er und ich denken darüber verschieden, doch nicht ich bin der, der irrt.

Io e lui la pensiamo diversamente, però non sono io quella che sbaglia.