Translation of "Verschieden" in Spanish

Sie ist verschieden.

Pasó a mejor vida.

Die Geschmäcker sind verschieden.

Los gustos son variados.

Unsere Augenfarben sind verschieden.

Nuestros ojos son de diferente color.

Sie waren so verschieden.

Ellos eran tan diferentes.

Männer und Frauen sind verschieden.

Los hombres y las mujeres son diferentes.

Meine Mutter und ich sind völlig verschieden.

Mi mamá y yo somos completamente diferentes.

Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

Mamá y yo somos diferentes en todo.

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

Falleció ayer.

Mein Geschmackssinn ist sehr verschieden von dem deinen.

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

Wir sind uns so ähnlich und gleichzeitig so verschieden.

Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.

In vielerlei Hinsicht sind Männer und Frauen gänzlich verschieden.

Hombres y mujeres son totalmente distintos en diversos aspectos.

Doch das Gehirn eines jeden wird sich verschieden verändert haben.

Pero cada uno de Uds. habrá cambiado su cerebro de manera diferente.

Alle Menschen sind verschieden und müssen deine Meinungen nicht teilen.

Todas las personas son diferentes y no tienen que compartir tus opiniones.

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

- Su hermano ha muerto el mes pasado.
- Su hermano murió el mes pasado.

Beide Waren haben den selben Preis, aber ihre Herstellungskosten sind sehr verschieden.

Ambos productos tienen el mismo precio, pero sus precios de producción son muy diferentes.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

Falleció ayer.

- Sie unterscheiden sich wie Tag und Nacht.
- Sie sind verschieden wie Tag und Nacht.

Son tan diferentes como el día y la noche.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Somos de la misma edad, pero diferentes alturas.

- Der Alte ist letzte Woche verschieden.
- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

- El anciano ha muerto la semana pasada.
- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

- Java und JavaScript sind genau so verschieden wie Indien und Indonesien.
- Java hat mit JavaScript ebenso wenig zu tun wie Indien mit Indonesien.

Java y JavaScript son tan diferentes como la India e Indonesia.