Translation of "übernimmt" in Japanese

Wer übernimmt die Rechnung dafür?

この費用は誰が出すの。

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

Während meiner Abwesenheit übernimmt Kawada Rie meinen Arbeitsplatz.

私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。

Ab nächster Woche übernimmt Jane den Unterricht unserer Schüler.

ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。

- Rie Kawada übernimmt meine Arbeit, während ich weg bin.
- Rie Kawada wird meine Arbeit übernehmen, während ich weg bin.

私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。