Translation of "Schmidt" in French

Das ist Herr Schmidt.

C'est monsieur Smith.

Herr Schmidt ist da.

M. Smith est venu.

Ist nun Herr Schmidt da?

- Monsieur Serrurier est-il là à l'instant ?
- Monsieur Serrurier est-il là à l'heure qu'il est ?

Herr Schmidt ist der Klassenlehrer.

M. Smith est chargé de cette classe.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

Feu M. Smith était docteur.

Herr Schmidt ist gerade zu Tisch.

Monsieur Shmit est parti manger.

Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause?

Monsieur Serrurier est-il chez lui en ce moment ?

- Sie war eine Schmidt, bevor sie geheiratet hatte.
- Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.

Elle était une Serrurier avant son mariage.

Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma.

M. Smith est maintenant président de cette compagnie.

Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.

Elle était une Serrurier avant son mariage.

Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.

Monsieur Schmidt est une de ses connaissances.

Frau Schmidt wohnt in der Nummer Fünf.

Madame Schmidt habite au numéro cinq.

- Ich würde gern Herrn Smith sehen.
- Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
- Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

Je voudrais voir M. Serrurier.

Rüdiger Priegnitz und Andreas Schmidt sind dafür verantwortlich,

Rüdiger Priegnitz et Andreas Schmidt sont chargés de veiller à ce

- Ist Frau Smith Englischlehrerin?
- Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

Herr Schmidt hat sich im dichten Nebel verlaufen.

M. Smith a perdu son chemin dans l'épais brouillard.

Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

M. Smith a quitté le Japon ce matin.

Herr Schmidt lebte vor drei Jahren in Kyōto.

Monsieur Schmidt vivait à Kyoto il y a trois ans.

- Herr Smith trinkt Kaffee.
- Herr Schmidt trinkt gerade Kaffee.

- M. Smith boit du café.
- M. Serrurier boit du café.

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

- Mr. Smith lebt jetzt in Kyōto.
- Herr Schmidt lebt jetzt in Kyōto.

M. Smith vit à Kyoto maintenant.

- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

M. Smith est une connaissance à elle.

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

- M. Smith est une connaissance à elle.
- M. Smith est une de ses connaissances.
- M. Smith est l'une de ses connaissances.

Frau Schmidt, ich möchte Ihnen gerne einen meiner Freunde vorstellen, und zwar Herrn Peter Waldmann.

Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.