Translation of "Fräulein" in Japanese

Fräulein Swan ist unsere Englischlehrerin.

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

Könnte ich Fräulein Brown sprechen?

ブラウンさんをお願いします。

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?
- Kann ich Fräulein Brown sprechen?

ブラウンさんをお願いします。

Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。

Herr Yamada, darf ich Ihnen Fräulein Lloyd vorstellen?

山田さん、ミス・ロイドを紹介します。

- Alle mögen Fräulein Weiß.
- Alle mögen Frau Weiß.

ホワイトさんはみんなに好かれています。

Er hat seine Verlobung mit Fräulein Braun bekanntgegeben.

彼はブラウン嬢との婚約を発表した。

Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.

佐藤さんは社長の新しい秘書です。

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

- ブラウンさんをお願いします。
- ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!

お誕生日おめでとう相葉ちゃん！

- Frau Koike liebt Rāmen.
- Herr Koike liebt Rāmen.
- Fräulein Koike liebt Rāmen.

小池さんは、ラーメンが大好きです。

„In welchem Studienjahr ist Ihr Fräulein Tochter?“ – „Sie ist jetzt im dritten Jahr.“

「娘さんは何年生ですか？」「今大学の3年です」

- Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin.
- Er machte Frau Green zu seiner Sekretärin.

彼はグリーンさんを自分の秘書にした。

Fräulein Tanaka! Sie wohnen hier mit Herren zusammen! Bitte sehen Sie davon ab, kein Höschen zu tragen!

田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！