Translation of "Schwindet" in Japanese

Wenn das Licht schwindet...

‎その別世界は‎―

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.

その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。

In diesem Moment schwindet die Grenze zwischen Mutter und Kind.

母子の間で皮膚の障壁がなくなってしまう 瞬間のようなものです

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

Ich verschwinde, bevor die Stimmung schwindet. Man sagt ja, man soll zuschlagen, solange das Eisen heiß ist.

この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。