Translation of "Nächster" in Japanese

Wer ist als nächster an der Reihe?

- 今度は誰の番ですか。
- 今度は誰の番だい？
- 次は誰の番？

Wann geht Ihr nächster Zug nach Boston?

次のボストン行きは何時ですか。

Ich bin als Nächster an der Reihe.

次は私の番です。

Du redest als Nächster, und du bist ruhig!

君が次に話し、君は静かにしていなさい。

Ich würde dich gerne in nächster Zeit besuchen.

近いうちにお訪ねしたいと思います。

Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen.

その組織はまもなく実施されます。

Ab nächster Woche übernimmt Jane den Unterricht unserer Schüler.

ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。

- Wer ist als nächster an der Reihe?
- Wer ist als nächstes dran?

- 今度は誰の番ですか。
- 次は誰。

- Wer ist an der Reihe?
- Wer ist als nächster an der Reihe?

誰の番。

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

アポロ計画は軌道に戻り、その次のステップは本当に大きな飛躍となるでしょう。

- Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
- Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

来週から新しい教科書を使います。

- Wer ist dran?
- Wer ist an der Reihe?
- Wer ist als nächster an der Reihe?
- Wer ist als nächstes dran?

- 誰の番ですか。
- だれの番だ。