Translation of "Schmidt" in English

Das ist Herr Schmidt.

This is Mr. Smith.

Herr Schmidt ist da.

Mr. Smith has come.

Herr Schmidt ist angekommen.

Mr. Smith has arrived.

Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

Is Miss Smith an English teacher?

Herr Schmidt ist der Klassenlehrer.

- Mr Smith is in charge of the class.
- Mr. Smith is in charge of the class.

Herr Schmidt hat gerade Dienst.

Mr. Smith is now on duty.

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.

Mr. Smith studied Chinese history.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

The late Mr Smith was a doctor.

Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?

Is Mr. Schmidt at home now?

Herr Schmidt ist gerade zu Tisch.

Mr Smith has gone out to lunch.

Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause?

- Is Mr Schmidt at home now?
- Is Mr Smith at home now?

Herr Schmidt räumt sein Zimmer auf.

Mr. Smith is cleaning his room.

Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

Mr. Smith is an acquaintance of hers.

Ich möchte Herrn Dr. Schmidt sprechen.

I'd like to speak to Dr. Schmidt.

- Sie war eine Schmidt, bevor sie geheiratet hatte.
- Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.

- She was a Smith before her marriage.
- She was a Smith before she got married.

- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?

You've met Mr. Smith already, haven't you?

- Ich kenne Herrn Schmidt schon seit vielen Jahren.
- Ich kenne Herrn Schmidt schon viele Jahre.

I've known Mr. Smith for many years.

Das Zimmer wird von Frau Schmidt gereinigt.

The room is cleaned by Mrs. Smith.

Herr und Frau Schmidt passen gut zueinander.

Mr. and Mrs. Smith are a good match.

Herr und Frau Schmidt leben jetzt getrennt.

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.

Herr Schmidt machte sie zu seiner Sekretärin.

Mr Smith made her his secretary.

Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma.

Mr Smith is now president of this company.

Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.

Mr. Smith is liked by all the students.

Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.

She was a Smith before she got married.

Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.

Mr Smith is an acquaintance of hers.

Frau Schmidt wohnt in der Nummer Fünf.

- Mrs Smith lives at No.5.
- Ms Smith lives at No.5.
- Mrs Schmidt lives at No.5.
- Ms Schmidt lives at No.5.

Und der Preis geht an: Tom Schmidt!

And the award goes to: Tom Smith!

- Ich würde gern Herrn Smith sehen.
- Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
- Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

- I would like to see Mr Smith.
- I would like to see Mr. Smith.

Rüdiger Priegnitz und Andreas Schmidt sind dafür verantwortlich,

Rüdiger Priegnitz and Andreas Schmidt are responsible for ensuring

- Ist Frau Smith Englischlehrerin?
- Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

Is Miss Smith an English teacher?

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith established this school forty years ago.

Herr Schmidt hat sich im dichten Nebel verlaufen.

Mr Smith lost his way in the dense fog.

Ich kenne Herrn Schmidt schon seit vielen Jahren.

- I've known Mr Smith for many years.
- I've known Mr. Smith for many years.

Herr Schmidt wird von allen seinen Schülern gemocht.

Mr. Smith is liked by all his students.

Wir beabsichtigen, Herrn Schmidt morgen einen Besuch abzustatten.

We plan to visit Mr. Smith tomorrow.

Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

- Mr Smith left Japan this morning.
- Mr. Smith left Japan this morning.

Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.

I saw Miss Smith in the theater yesterday.

Der Diener kündigte Herrn und Frau Schmidt an.

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

Ich habe ein Paket für einen Herrn Schmidt.

I have a package for a Mr. Smith.

Wir brauchen eine von Herrn Schmidt unterschriebene Empfangsbestätigung.

- We need the receipt Mr Smith signed.
- We need the receipt signed by Mr. Smith.
- We need the receipt that Mr. Smith signed.

Herr Schmidt lebte vor drei Jahren in Kyōto.

Mr Smith lived in Kyoto three years ago.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

Mrs. Smith asked me to go to the city.

- Herr Smith trinkt Kaffee.
- Herr Schmidt trinkt gerade Kaffee.

Mr Smith is drinking coffee.

- Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
- Herr Schmidt und ich kennen uns schon seit langer Zeit.

Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Herr Schmidt organisierte für seine achtjährige Tochter eine virtuelle Geburtstagsfeier.

Mr. Smith organized a virtual birthday party for his 8-year-old daughter.

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?

Nur wenige können die Maschine so gut wie Herr Schmidt bedienen.

Few people can run the machine as well as Mr Smith.

Dr. Schmidt gab mir Beruhigungsmittel, aber die habe ich nicht genommen.

Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them.

- Mr. Smith lebt jetzt in Kyōto.
- Herr Schmidt lebt jetzt in Kyōto.

- Mr Smith lives in Kyoto now.
- Mr. Smith lives in Kyoto now.

Herr Schmidt hat sich noch nicht sehen lassen, wiewohl er es versprochen hat.

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.

- Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.
- Schmidt erwiderte, es tue ihm leid.

Smith replied that he was sorry.

- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

Mr. Smith is an acquaintance of hers.

- Dieser große Mann ist Herr Smith.
- Der große Mann da ist Herr Schmidt.

That tall man is Mr. Smith.

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

Mr Smith is an acquaintance of hers.

Frau Schmidt, ich möchte Ihnen gerne einen meiner Freunde vorstellen, und zwar Herrn Peter Waldmann.

Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.

Herr Schmidt, dessen Auto ich mir für diesen Ausflug geliehen habe, ist ein reicher Anwalt.

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.