Translation of "Wider" in Italian

Er tat die Arbeit wider Willen.

- Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Lui ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Fece il lavoro contro la sua volontà.
- Lui fece il lavoro contro la sua volontà.

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

La stanza echeggia con la sua voce.

Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.

Il giornale riflette l'opinione pubblica.

- Wasser reflektiert Licht.
- Wasser spiegelt Licht wider.

L'acqua riflette la luce.

Das ist ein Verbrechen wider die Natur.

È un crimine contro la natura.

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

- Das ist wider meine Religion.
- Das ist gegen meine Religion.

- È contrario alla mia religione.
- È contraria alla mia religione.

Die letzten Sonnenstrahlen spiegeln sich auf dem grenzenlosen Meer wider.

Gli ultimi raggi del sole si riflettono sulla superficie del mare infinito.

Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.

La musica che stai ascoltando riflette il tuo mondo interiore.

- Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
- Ich führte die Arbeit wider Willen aus.
- Ich machte eine Arbeit wider Willen.
- Ich führte die Arbeit widerwillig aus.
- Ich tat diese Arbeit wider Willen.
- Ich tat diese Arbeit widerwillig.

Ho fatto il lavoro controvoglia.

In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

Il linguaggio riflette la cultura. La cultura è basata sul linguaggio.

- Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt.
- Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.

Il cielo azzurro si riflette nel mare.

- Was ist das Pro und Kontra des Trampens?
- Was ist das Für und Wider des Trampens?
- Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop?