Translation of "öffentliche" in Italian

Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Usiamo i trasporti pubblici.

Dies ist eine öffentliche Schule.

Questa è una scuola pubblica.

Eine öffentliche Toilette gibt es nicht.

Non c'è un cesso pubblico.

Tom hat eine öffentliche Schule besucht.

- Tom ha frequentato una scuola pubblica.
- Tom frequentò una scuola pubblica.

Durch Investition öffentlicher Gelder für öffentliche Güter

e investendo in beni pubblici

Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.

Il giornale riflette l'opinione pubblica.

Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette?

C'è un bagno pubblico in questo edificio?

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Nach der gewagten Reise von Apollo 8 zum Mond erhielt Apollo 9 viel weniger öffentliche

Sulla scia dell'audace viaggio dell'Apollo 8 sulla Luna, l'Apollo 9 ha ricevuto molta meno attenzione da

Auch die kirchlichen Dokumente wurden von den Notaren verwaltet und wurden als öffentliche Dokumente angesehen.

Anche i documenti della Chiesa erano gestiti dai notai ed erano considerati come documenti pubblici.

Das Hauptbetätigungsfeld der Architekten sind immer noch die Ein- oder Zweifamilienhäuser und öffentliche Bauten. Anderswo herrscht die Spekulantion.

La casa mono o bifamiliare e l’edificio pubblico restano ancora i soggetti privilegiati dell’impegno degli architetti, altrove è la speculazione.