Translation of "Vorzustellen" in Italian

Ich werde damit anfangen, mich vorzustellen.

Comincerò presentandomi.

Es ist fast unmöglich, sich das vorzustellen.

È quasi impossibile da immaginare.

Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

- Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
- Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

Ho provato ad immaginarmi la vita sulla Luna.

Es ist für uns unmöglich, uns vierdimensionale Gegenstände vorzustellen.

Non è possibile per noi visualizzare oggetti quadridimensionali.

- Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
- Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Lasciate che mi presenti.

Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.

Proma ad immaginare per un attimo come potrebbe apparire un posto dove vivono gli orsi polari.

Und wenn ich Sie dann bitte, sich vorzustellen, wirklich durstig zu sein,

e poi, quando avete molta sete, vi chiedessi di immaginare

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.

Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.

Non dobbiamo fare l’errore di immaginare l’Africa come un tutt’uno monolitico.

Wenn ich schreibe, versuche ich mir vorzustellen, wie die Idee, die ich ausdrücken möchte, in eine andere Sprache übersetzt werden könnte.

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.