Translation of "Verschickt" in Italian

Wir haben gestern die Einladungen verschickt.

Abbiamo mandato gli inviti ieri.

Wie viele Weihnachtskarten hast du verschickt?

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

Wenn eine normaler Mensch eine Flaschenpost verschickt, so nur aus einer kindlichen Träumerei heraus. Wenn Christoph Kolumbus eine verschickt, so steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

- Ich habe den Brief noch nicht verschickt.
- Ich habe den Brief noch nicht abgeschickt.

Non ho ancora spedito la lettera.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

Chi è che invia le lettere per posta? Oggigiorno abbiamo l'e-mail.