Translation of "Städten" in Italian

Der Bahnhof liegt zwischen den zwei Städten.

- La stazione è situata tra le due città.
- La stazione è situata fra le due città.

Achtzig Prozent der Menschen wohnen in Städten.

L'ottanta percento della popolazione vive nelle città.

Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten.

- I piccioni sono degli uccelli molto fastidiosi nelle città.
- I piccioni sono degli uccelli molto irritanti nelle città.
- I piccioni sono degli uccelli molto seccanti nelle città.

Wir sehen Klima-Gentrifizierung in Städten wie Miami,

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.

La stazione è situata tra queste due città.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

- London gehört zu den größten Städten der Welt.
- London ist eine der größten Städte der Welt.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

Zu der Zeit, von der wir reden, herrschte in den Städten ein für uns moderne Menschen kaum vorstellbarer Gestank. Es stanken die Straßen nach Mist, es stanken die Hinterhöfe nach Urin, es stanken die Treppenhäuser nach fauligem Holz und nach Rattendreck, die Küchen nach verdorbenem Kohl; die ungelüfteten Stuben stanken nach muffigem Staub.

Ai tempi di cui stiamo parlando, nelle città dominava un fetore che per noi uomini moderni è quasi impossibile da immaginare. Le strade puzzavano di sterco, i cortili interni puzzavano di urina, le scale puzzavano di legno marcio e del sudiciume dei topi di fogna, le cucine di cavolo andato a male e le stanze di chiuso e di muffa.