Translation of "Bahnhof" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Bahnhof" in a sentence and their italian translations:

- Ich bin zum Bahnhof gegangen.
- Ich ging zum Bahnhof.

- Sono andato alla stazione.
- Sono andata alla stazione.
- Sono andato in stazione.
- Io sono andato in stazione.
- Sono andata in stazione.
- Io sono andata in stazione.
- Andai in stazione.
- Io andai in stazione.

- Er ist am Bahnhof angekommen.
- Er kam am Bahnhof an.

Lui è arrivato alla stazione.

Wo ist der Bahnhof?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

Ich renne zum Bahnhof.

- Sto correndo verso la stazione.
- Io sto correndo verso la stazione.

Bringe Tom zum Bahnhof!

- Porta Tom in stazione.
- Porti Tom in stazione.
- Portate Tom in stazione.

Der Bahnhof war verlassen.

La stazione era deserta.

Ich gehe zum Bahnhof.

Io vado in stazione.

Ich sitze im Bahnhof.

- Sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione dei treni.
- Io sono seduta nella stazione dei treni.
- Sono seduto nella stazione dei treni.
- Sono seduta nella stazione dei treni.

Bringe sie zum Bahnhof!

- Portali alla stazione.
- Portale alla stazione.
- Portateli alla stazione.
- Portatele alla stazione.
- Li porti alla stazione.
- Le porti alla stazione.

Bringe ihn zum Bahnhof!

- Portalo alla stazione.
- Lo porti alla stazione.
- Portatelo alla stazione.

Ich verstehe nur Bahnhof.

Questo per me è arabo.

- Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
- Warum ging Jane zum Bahnhof?

Perché Jane è andata in stazione?

- Könnten Sie mich zum Bahnhof bringen?
- Könntest du mich zum Bahnhof mitnehmen?

Mi dai un passaggio per la stazione?

- Ich kam gerade am Bahnhof an.
- Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

- Ich ging zum Bahnhof von Osaka.
- Ich bin zum Bahnhof Osakas gegangen.

Io andai alla stazione di Osaka.

Ich begleite dich zum Bahnhof.

- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.

Ist das hier der Bahnhof?

Questa è la stazione ferroviaria?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

Ich bin am Bahnhof angekommen.

Sono arrivato alla stazione.

Wo ist der Bahnhof Hakata?

Dove si trova la stazione di Hakata?

Bringe mich bitte zum Bahnhof.

- Per piacere, portami alla stazione.
- Per favore, portami alla stazione.
- Per piacere, portatemi alla stazione.
- Per favore, portatemi alla stazione.
- Per piacere, mi porti alla stazione.
- Per favore, mi porti alla stazione.

Ich komme vom Bahnhof zurück.

Torno dalla stazione.

Ich bin jetzt am Bahnhof.

- Sono in stazione ora.
- Io sono in stazione ora.
- Sono in stazione adesso.
- Io sono in stazione adesso.

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Questa strada ti porta in stazione.

Beide Wege führen zum Bahnhof.

Entrambe le strade portano alla stazione.

Er rennt allmorgendlich zum Bahnhof.

- Corre fino alla stazione ogni mattina.
- Lui corre fino alla stazione ogni mattina.

Ich bin unterwegs zum Bahnhof.

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

Welcher Bus fährt zum Bahnhof?

Quale autobus va alla stazione?

Tom fuhr Maria zum Bahnhof.

- Tom ha portato Mary alla stazione ferroviaria.
- Tom portò Mary alla stazione ferroviaria.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

- Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotels.
- Der Bahnhof liegt in Hotelnähe.

- La stazione è vicina all'hotel.
- La stazione è vicina all'albergo.

- Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen.
- Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

Wann wirst du zum Bahnhof gehen?

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

Geht es hier zum Bahnhof Yokohama?

Questa è la strada giusta per la stazione di Yokohama?

Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?

- Mi darai un passaggio fino alla stazione?
- Mi darà un passaggio fino alla stazione?
- Mi darete un passaggio fino alla stazione?

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

La stazione è a due miglia da qui.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

La stazione è a cento metri di distanza.

Da ist eines, nahe am Bahnhof.

- Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
- Ce n'è una giusto vicino alla stazione.

Tom kam zu spät zum Bahnhof.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

Ci portò in stazione.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

Ti accompagno fino alla stazione.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

Solitamente ci sono dei taxi di fronte alla stazione dei treni.

Warum ist sie zum Bahnhof gegangen?

Perché è andata in stazione?

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.

Nein, das ist nicht der Bahnhof.

No, non è la stazione.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Alla prossima stazione deve scendere.

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

Dove si trova la stazione di Hakata?

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

Ich ging zum Bahnhof von Osaka.

Io andai alla stazione di Osaka.

Ich bin bis zum Bahnhof gelaufen.

Ho camminato fino alla stazione.

Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Mi condusse gentilmente in macchina alla stazione.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Potresti venire a prendermi in stazione?

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

Johann ist schon zum Bahnhof gekommen.

John è già arrivato in stazione.

Ich erreichte den Bahnhof um sechs.

Ho raggiunto la stazione alle sei.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Tom ist am falschen Bahnhof ausgestiegen.

- Tom è sceso alla stazione sbagliata.
- Tom scese alla stazione sbagliata.

Weißt du, wo der Bahnhof ist?

Sai dov'è la stazione?

Setz mich bitte am Bahnhof ab!

Lasciami alla stazione, per favore.

Der Bahnhof liegt hinter dem Platz.

La stazione è dietro la piazza.

Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.

Il treno aveva lasciato la stazione.

- Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
- Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

C'è una banca di fronte alla stazione.

- Der Bahnhof ist ganz hier in der Nähe.
- Der Bahnhof ist ganz in der Nähe.

La stazione è qui vicino.

- Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.
- Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.

La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

- Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof.
- Ich nehme mir ein Taxi, um zum Bahnhof zu fahren.

- Prendo un taxi per la stazione.
- Prendo un taxi per la stazione ferroviaria.
- Io prendo un taxi per la stazione ferroviaria.

Der Bahnhof liegt zwischen den zwei Städten.

- La stazione è situata tra le due città.
- La stazione è situata fra le due città.

Der Bahnhof ist nicht weit von hier.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

Il bus ci portò alla stazione.

Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.

- Sono riuscito ad arrivare in tempo in stazione.
- Sono riuscita ad arrivare in tempo in stazione.

Warum sind heute keine Taxis am Bahnhof?

Perché oggi non c'è nessun taxi alla stazione?

An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?

Da quale stazione parte il treno?