Translation of "Beiden" in Korean

Einen der beiden zu bevorzugen.

이유가 없어야 맞아요

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Aber die beiden waren nicht meine Vorbilder.

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

Der die beiden Schalen wie ein Scharnier zusammenhält.

기관인 관자를 좋아했습니다.

Außer die letzten beiden Beziehungen, das waren 'Peter Pans'."

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?