Translation of "Sitz" in Italian

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

Sitz still.

State seduti.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo.

La sede della nostra impresa è a Tokyo.

Ich überließ meinen Sitz der alten Frau.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

Es wurde von vielen für den Sitz der Seele gehalten,

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Der auf dem höchsten Punkt des alten Stadtkerns erbaute Palast der Normannen ist heute Sitz der Sizilianischen Regionalversammlung.

Il Palazzo dei Normanni costruito nel punto più elevato dell'antico nucleo cittadino è oggi sede dell'Assemblea regionale siciliana.

In der Renaissance wurde der Sitz des Papstes kurzzeitig nach Avignon verlegt, kehrte dann aber wieder nach Rom zurück.

Durante il Rinascimento, la sede del papato si trasferì per breve tempo ad Avignone prima di tornare a Roma.