Translation of "Rührt" in Italian

Rührt euch!

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Sciogliti!
- Si sciolga!
- Scioglietevi!

Tom rührt sich nicht.

Tom non si sta muovendo.

Tom rührt seinen Kaffee um.

Tom sta mescolando il suo caffè.

Er rührt alkoholische Getränke nie an.

- Non tocca mai delle bevande alcoliche.
- Lui non tocca mai delle bevande alcoliche.

Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

Un orso non toccherà un cadavere.

Die Hexe rührt den Kessel um.

La strega sta mescolando il suo calderone.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

Mio padre non alza un dito a casa.

Da rührt man am besten nicht dran.

È meglio non toccarlo.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Un orso non toccherà un cadavere.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

- Non toccare la mia macchina fotografica.
- Non tocchi la mia macchina fotografica.
- Non toccate la mia macchina fotografica.