Translation of "Bär" in Italian

Der Bär brummt.

L'orso bramisce.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Un orso non toccherà un cadavere.

Der Bär ist beschäftigt.

Mentre l'orso è occupato,

Der Bär verfolgte mich.

L'orso mi ha corso dietro.

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

Un giovane orso... con una preda.

Wie lange schläft ein Bär?

- Quanto dorme un orso?
- Quanto tempo dorme un orso?

Der Bär fraß einen Apfel.

- L'orso ha mangiato una mela.
- L'orso mangiò una mela.

Der Bär frisst einen Apfel.

L'orso sta mangiando una mela.

Er ist dick wie ein Bär.

- È grasso come un orso.
- Lui è grasso come un orso.

Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

Un orso non toccherà un cadavere.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

L'orso ha una coda corta.

Ein Bär ist größer als ich.

Un orso è più grande di me.

Er brummt immer wie ein Bär.

Lui ruggisce sempre come un orso.

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Un orso può arrampicarsi a un albero.

Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

- La volpe e l'orso vivevano assieme.
- La volpe e l'orso vivevano insieme.

Ein Bär ist größer als ein Wolf.

Un orso è più grande di un lupo.

Und der Bär hat es nur halb verdaut.

e l'orso lo ha digerito solo in parte.

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.

L'orso è non solo un animale molto furbo e astuto, ma anche estremamente agile.

- Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
- Triffst du dich mit einem Bär, vergiss nicht das Gewehr!

Passeggia con l'orso, ma col fucile sul dorso!

- Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
- Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.