Translation of "Dran" in English

- Ich bin dran?
- Bin ich dran?

Is it my turn?

- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

It's your move.

Bleib dran!

Hang on to it.

Zieh dran.

Pull it.

"Bleib dran."

"Stay tuned."

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Now it's your turn.

- Los, du bist dran.
- Jetzt bist du dran.

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

Du bist dran.

- It's your move.
- It's your turn.

Wer ist dran?

- Whose go is it?
- Whose turn is it?
- Who is next?

Sie sind dran.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.

Ich bin dran!

It's my turn!

Ihr seid dran.

It's your turn.

- Du bist dran mit Singen.
- Du bist dran mit singen.

It's your turn to sing.

Jetzt bist du dran.

It's now your turn.

Da ist nichts dran.

There's nothing to it.

Los, du bist dran.

Now it's your turn.

Sie sind früh dran.

They're early.

Ich bin früh dran.

I'm early.

Jetzt ist Tom dran.

Now it's Tom's turn.

Da ist was dran.

There's something in here.

Ich bin schon dran.

I'm already on it.

Tom ist früh dran.

- Tom's early.
- Tom is early.

Wir sind spät dran.

We're late.

Bin ich früh dran?

Am I early?

Denke nicht mal dran!

- Don't even think it.
- Don't even think that.

Du bist dran, Tom!

It's your turn, Tom.

Ich bin spät dran.

- I'm late.
- I'm behind schedule.

- Denk dran!
- Erinnere Dich!

Remember!

- Halte durch!
- Bleib dran!

- Hang on.
- Hang on to it.

Tom war früh dran.

Tom was early.

Bin ich jetzt dran?

Is it my turn now?

Bleiben Sie bitte dran!

Don't leave!

Du bist nicht dran.

- It's not your turn.
- It isn't your turn.

Wer ist jetzt dran?

Whose turn is it now?

- Ich bin dran?
- Bin ich dran?
- Bin ich an der Reihe?

Is it my turn?

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

It's your turn.

- Jetzt bist du dran mit Bezahlen.
- Jetzt sind Sie dran mit Bezahlen.
- Jetzt seid ihr dran mit Bezahlen.

It's your turn to pay.

- Jetzt bist du dran mit Fahren.
- Jetzt sind Sie dran mit Fahren.

It's your turn to drive.

- Jetzt bist du dran mit Lesen.
- Jetzt sind Sie dran mit Lesen.

It's your turn to read.

Heute ist Friederike Herrmann dran.

Today it's Friederike Herrmann's turn.

Bitte, denk nicht mehr dran.

Please think no more about it.

Bald bist du dran, Bashar!

It's your turn soon, Bashar!

Ich bin schon spät dran.

I am already late.

Fast alle waren spät dran.

Almost everyone was late.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Somebody answered.

Da ist viel Wahres dran.

There is much truth in that.

Wer ist als nächstes dran?

- Whose go is it?
- Whose turn is it next?
- Whose turn is it?
- Who is next?
- Who's next?
- Who's going to be next?

Ich bin gerne früh dran.

I like to be early.

Ich bin etwas spät dran.

I'm running a little late.

Wir waren so nah dran!

- We were so close.
- We were so close!

Du bist dran mit Singen.

Now, you sing.

Wir sind dran mit Lachen.

It is our turn to laugh.

Bin ich zu früh dran?

Am I too early?

Ist Tom als Nächster dran?

Is Tom next?

Alleine bin ich besser dran.

I'm better off alone.

Deine Freunde sind spät dran.

Your friends are late.

Tom kommt als Nächster dran.

- In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
- Tom is the next in line.

Du bist früh dran, oder?

You're early, aren't you?

Wer ist mit Fahren dran?

Whose turn is it to drive?

Wer ist mit Krapfenkaufen dran?

Whose turn is it to buy donuts?

Wer ist dran mit Tischdecken?

Whose turn is it to set the table?

He, du bist früh dran.

- Hey, you're early.
- Hey, you're early!

Ich war dran mit Zimmeraufräumen.

It was my turn to clean the room.

Jetzt ist mein Bruder dran.

Now it's my brother's turn.

Aufwachen, Tom! Du bist dran.

Wake up, Tom! It's your turn!

Warte, bis du dran bist!

Wait for your turn.

Ich bin sehr spät dran.

I'm very late.