1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Nachsicht

Translation of "Nachsicht" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Nachsicht" in a sentence and their italian translations:

Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

- Ti ringrazio per la tua pazienza.
- Vi ringrazio per la vostra pazienza.
- La ringrazio per la sua pazienza.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

- Grazie per la tua pazienza.
- Grazie per la sua pazienza.
- Grazie per la vostra pazienza.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.