Translation of "Besser" in Italian

- Besser.
- Es ist besser.
- Das ist besser.

- Meglio.
- È meglio.

- Besser.
- Das ist besser.

Meglio.

- Besser.
- Es ist besser.

È meglio.

Besser.

Meglio.

- Umso besser!
- Um so besser!

Tanto meglio!

- Deins war besser.
- Deiner war besser.
- Deine war besser.

- La tua era meglio.
- Il tuo era meglio.
- La tua era migliore.
- Il tuo era migliore.
- Il suo era meglio.
- Il suo era migliore.
- La sua era meglio.
- La sua era migliore.
- Il vostro era meglio.
- La vostra era meglio.
- Il vostro era migliore.
- La vostra era migliore.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

- Tom geht es besser.
- Langsam geht es Tom besser.
- Langsam wird Tom besser.
- Tom geht es allmählich besser.

Tom sta migliorando.

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?

- Quale preferisci?
- Quale preferite?
- Quale preferisce?
- Tu quale preferisci?
- Lei quale preferisce?
- Voi quale preferite?

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

Quanto prima tanto meglio.

- Besser als nichts.
- Etwas ist besser als nichts.

Piuttosto di niente, è meglio piuttosto.

- Besser als nichts.
- Es ist besser als nichts.
- Es ist besser als gar nichts.

È meglio che niente.

Ich bin besser.

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

Rot ist besser.

- Il rosso è meglio.
- Il rosso è migliore.

Es wird besser.

Migliora.

Alles ist besser.

- È tutto migliore.
- Tutto è migliore.

Besser als nichts.

Meglio di niente.

Um so besser!

- È ancora meglio.
- Tanto meglio.

Das ist besser.

Questo è meglio.

Veganer riechen besser.

I vegani hanno un odore migliore.

Wir sind besser.

- Stiamo meglio.
- Noi stiamo meglio.
- Siamo migliori.
- Noi siamo migliori.

Biolebensmittel schmecken besser.

Il cibo biologico ha un sapore migliore.

Tom war besser.

- Tom era meglio.
- Tom era migliore.

Welche ist besser?

Qual è meglio?

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

- Faresti meglio a chiudere la porta.
- Fareste meglio a chiudere la porta.
- Farebbe meglio a chiudere la porta.

- Geht's ihm heute besser?
- Geht es ihm heute besser?

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

- Geht es Ihnen heute besser?
- Geht es dir heute besser?
- Geht es euch heute besser?

- Ti stai sentendo meglio oggi?
- Si sta sentendo meglio oggi?
- Vi state sentendo meglio oggi?

- Es ist besser als nichts.
- Es ist besser als gar nichts.
- Das ist besser als nichts.

- È meglio che niente.
- È sempre meglio di niente.
- È sempre meglio che niente.

- Sie fühlt sich viel besser.
- Es geht ihr schon besser.
- Es geht ihr schon viel besser.

Si sente molto meglio.

- Das solltest du besser sein lassen!
- Lass es besser sein!

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

- Sie fühlt sich viel besser.
- Er fühlt sich viel besser.

Si sente molto meglio.

- Ihr schreibt besser als ich.
- Sie schreiben besser als ich.

Scrivete meglio di me.

- Heute fühle ich mich besser.
- Ich fühle mich heute besser.

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.

- Vorsorge ist besser als Nachsorge.
- Vorbeugen ist besser als heilen.

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

- Ich bin schon besser geworden.
- Es geht mir schon besser.

Mi sento già meglio.

- Du solltest heute besser nicht ausgehen.
- Du solltest heute besser nicht rausgehen.
- Sie sollten heute besser nicht ausgehen.
- Sie sollten heute besser nicht rausgehen.
- Ihr solltet heute besser nicht ausgehen.
- Ihr solltet heute besser nicht rausgehen.

- Faresti meglio a non uscire oggi.
- Fareste meglio a non uscire oggi.
- Farebbe meglio a non uscire oggi.

Es wird noch besser.

ma adesso arriva il meglio.

Entscheide dich besser schnell.

Meglio decidere velocemente.

Sie ziehen besser weiter.

È meglio andare.

Du gehst besser nicht.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

Betty könnte besser singen.

Betty potrebbe cantare meglio.

Welches Buch ist besser?

Quale libro è meglio?

Es geht ihm besser.

- Sta meglio.
- Lui sta meglio.

Tom geht es besser.

- Tom sta meglio.
- Tom è meglio.

Ich fühle mich besser.

- Mi sto sentendo meglio.
- Io mi sto sentendo meglio.

Besser er als ich.

Meglio lui di me.

Besser sie als ich.

Meglio lei di me.

Ist es so besser?

È meglio?

Besser spät als nie.

Meglio tardi che mai.

Viel besser als Mercator.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Die Geschäfte laufen besser.

Gli affari stanno migliorando.

Tom ist besser geworden.

- Tom è migliorato.
- Tom migliorò.

Wir werden immer besser.

- Stiamo migliorando sempre di più.
- Noi stiamo migliorando sempre di più.

Das kannst du besser.

- Potete fare di meglio.
- Puoi fare di meglio.
- Può fare di meglio.
- Potete fare di meglio!

Tom wusste es besser.

Tom lo sapeva meglio.

Das ist viel besser.

È molto meglio.

Ich gehe jetzt besser.

- Farei meglio ad andare ora.
- Farei meglio ad andare adesso.

Du sagst besser nichts.

- Faresti meglio a non parlare.
- Fareste meglio a non parlare.
- Farebbe meglio a non parlare.

Früher war alles besser.

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

Je schlechter desto besser.

Il peggio sarà il meglio.

Besser spät als nie!

Meglio tardi che mai!

Ihr bleibt besser hier.

È meglio che rimaniate qui.

Tom macht mich besser.

Tom mi rende migliore.

Mir gehts viel besser.

- Sto molto meglio.
- Io sto molto meglio.

Du gehst besser früher.

Meglio che te ne vada presto.

Je mehr, desto besser.

- Più siamo, meglio è.
- Più siamo e meglio stiamo.

Er fühlte sich besser.

Si sentiva meglio.

Sie fühlte sich besser.

Si sentiva meglio.

Diese Variante ist besser.

Questa variante è migliore.

Besser gebogen als gebrochen.

Meglio piegare che rompere.

- Wer besser lebt, lebt länger.
- Wer besser lebt, der lebt länger.

Chi vive meglio vive più a lungo .

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte dich besser kennen lernen.

Mi piacerebbe conoscerti meglio.

- Ich habe mich nie besser gefühlt.
- Es ging mir nie besser.

- Non mi sono mai sentito meglio.
- Io non mi sono mai sentito meglio.
- Non mi sono mai sentita meglio.
- Io non mi sono mai sentita meglio.

- Du solltest es besser nicht machen.
- Ihr solltet es besser nicht machen.
- Sie sollten es besser nicht machen.

- È meglio che tu non lo faccia.
- Faresti meglio a non farlo.
- Faresti meglio a non farla.
- Fareste meglio a non farlo.
- Fareste meglio a non farla.
- Farebbe meglio a non farlo.
- Farebbe meglio a non farla.