Translation of "Marschieren" in Italian

Das unerbittliche Marschieren ermüdete schnell Männer und Pferde.

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

Andauerndes Marschieren begann die Männer und Pferde rasch zu ermüden.

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

Aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.

ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.

Schicksalhafte Entscheidung, seinen schriftlichen Befehlen zu folgen, anstatt zu Napoleon zu marschieren - und

fatidica decisione di seguire i suoi ordini scritti, piuttosto che marciare per unirsi a Napoleone - e

Fünf Tage später, als Napoleon in Fontainebleau immer noch vorhatte, nach Paris zu marschieren, marschierte

Cinque giorni dopo, con Napoleone a Fontainebleau che intendeva ancora marciare su Parigi, Marmont

Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.