Translation of "Spitze" in Italian

Vulkanier haben spitze Ohren.

I vulcaniani hanno le orecchie a punta.

Elfen haben spitze Ohren.

- Gli elfi hanno le orecchie a punta.
- Gli elfi hanno le orecchie appuntite.

- Romulaner haben auch spitze Ohren.
- Auch die Romulaner haben spitze Ohren.

Anche i romulani hanno le orecchie a punta.

Schau auf die Spitze dieses Baumes.

Guarda la cima di quell'albero.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

Il coltello aveva la punta molto affilata.

Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.

La matita arancione si è spuntata.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft.

Sono arrivato in cima.

Es bläst sich im Mittelteil auf und nicht an der Spitze.

gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

In der Schule war er immer an der Spitze seiner Klasse.

A scuola era sempre al vertice della sua classe.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft. Eine traumhaften Aussicht.

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.

- Galileo ha fatto cadere due palle di ferro dalla cima della torre.
- Galileo fece cadere due palle di ferro dalla cima della torre.

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,