Translation of "Garde" in Italian

Der kaiserlichen Garde an.

Guardia Imperiale.

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

Quando la Guardia fu sciolta, divenne un ufficiale della Guardia Nazionale di Parigi

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.

Guardia e guidando personalmente una carica alla baionetta nella battaglia di Montmirail.

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

Unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,

sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

Von dieser Reaktion bewegt, gab Napoleon nach und gab Victor das Kommando über ein Korps der Jungen Garde.

Spinto da questa risposta, Napoleone cedette e diede a Victor il comando di un corpo di giovani guardie.

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione