Translation of "Lenken" in Italian

Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken?

Posso dirigere la vostra attenzione sulla cosa?

Ich sah dich dein neues Auto lenken.

Ti ho visto guidare la tua nuova macchina.

Dass es die Vernetzungen im Gehirn stärkt, die die Aufmerksamkeit lenken,

che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

- Eine Frau ist leicht zu lenken, wenn ein Mann diese Mühe übernimmt.
- Eine Frau ist leicht zu lenken, vorrausgesetzt es findet sich ein Mann, der sich darum bemüht.

Una donna è facilitata a governare, purché sia un uomo a prendersene la briga.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!
- Stören Sie mich bitte nicht bei der Arbeit!

- Per piacere, non mi distrarre dal mio lavoro.
- Per favore, non mi distrarre dal mio lavoro.
- Per piacere, non mi distraete dal mio lavoro.
- Per favore, non mi distraete dal mio lavoro.
- Per piacere, non mi distragga dal mio lavoro.
- Per favore, non mi distragga dal mio lavoro.