Translation of "Heben" in Italian

Heben Sie einfach die Hand.

Alzate la mano.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

Non riesco a sollevare il braccio destro.

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

Mani in alto!

Wir heben in ein paar Minuten ab.

Decolleremo tra qualche minuto.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

- Alza la mano.
- Alzi la mano.

Können Sie mir helfen, das zu heben?

- Puoi aiutarmi a sollevarlo?
- Potete aiutarmi a sollevarlo?

- Wir fahren los.
- Wir heben jetzt ab.

Stiamo decollando.

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

Alzate la mano, e siate onesti,

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.

- Alzi la mano quando chiamo il suo nome.
- Alza la mano quando chiamo il tuo nome.

Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Questa pietra era così pesante che non riuscivo a sollevarla.

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Könnte Gott einen Stein erschaffen, der so schwer wäre, dass sogar er ihn nicht heben könnte?

- Potrebbe Dio creare una roccia così pesante che nemmeno Lui potrebbe sollevarla?
- Potrebbe Dio creare una roccia così pesante che nemmeno Lui riuscirebbe a sollevarla?

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.

Alza la mano, se sai la risposta.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

- Alza la mano, se sai la risposta.
- Alzi la mano se sa la risposta.