Translation of "Höher" in Italian

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

Schneller, höher, stärker!

Più veloce, più alto, più forte.

Nicht, dass sie höher angesiedelt sind, aber sie wohnen etwas höher oben.

Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.

Das Fieber ist höher geworden.

La febbre è salita.

Die Preise stiegen immer höher.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Die Preise steigen immer höher.

I prezzi continuano a salire.

Die Messlatte muss höher gelegt werden.

È il momento di alzare l'asticella.

Diese Mauer ist höher als jene.

Questo muro è più alto di quello.

Der Baum ist höher als das Dach.

L'albero è più alto del tetto.

Der Himalaya ist höher als die Alpen.

La catena himalayana è più alta delle Alpi.

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher.

- Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.
- Quest'albero è alto, però quello è ancora più alto.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.

Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

La Torre Pendente di Pisa è più alta della chiesa.

Und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

- Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
- Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

In Amerika ist jedermann der Meinung, dass, aufgrund der Gleichheit aller Menschen, gesellschaftlich niemand höher stehe als er selbst, aber dass gesellschaftlich auch niemand unter ihm steht, das gibt niemand zu.

In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.