Translation of "Stiegen" in Italian

Die Rohstoffpreise stiegen.

- I prezzi delle materie prime stavano aumentando.
- I prezzi delle merci stavano aumentando.

Die Preise stiegen.

I prezzi sono saliti alle stelle.

Sämtliche Preise stiegen.

- Il prezzo di tutto è aumentato.
- Il prezzo di tutto aumentò.

Die Preise stiegen weiter.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Sie stiegen aus dem Bus.

- Scesero dall'autobus.
- Loro scesero dall'autobus.

Wir stiegen alle ins Auto.

Tutti noi siamo entrati in macchina.

Die Preise stiegen immer höher.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

I profitti delle agenzie di viaggo sono aumentati velocemente.

Sie stiegen in die Grotte hinab.

- Scendono nella grotta.
- Loro scendono nella grotta.

Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.

- Abbiamo scalato un pendio ripido.
- Scalammo un pendio ripido.
- Abbiamo scalato un ripido pendio.
- Scalammo un ripido pendio.
- Noi abbiamo scalato un ripido pendio.
- Noi abbiamo scalato un pendio ripido.
- Noi scalammo un ripido pendio.
- Noi scalammo un pendio ripido.

- Wir stiegen aus.
- Wir gingen hinunter.

- Scendevamo.
- Noi scendevamo.

Sie stiegen in den Zug ein.

- Salirono sul treno.
- Loro salirono sul treno.

Sie stiegen als Erste in den Bus ein.

Furono i primi a salire sul bus.

Der Autobus hielt und zwei Frauen stiegen aus.

L'autobus si fermò e scesero due donne.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

- Sono saliti sull'autobus altri tre passeggeri.
- Salirono sull'autobus altri tre passeggeri.

Am nächsten Bahnhof stiegen fast alle aus dem Zug aus.

Alla stazione successiva, quasi tutti scesero dal treno.

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

Furono i primi a salire sul bus.

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,