Translation of "Stärker" in Italian

Schneller, höher, stärker!

Più veloce, più alto, più forte.

- Tom ist stärker als du.
- Tom ist stärker als ihr.
- Tom ist stärker als Sie.

- Tom è più forte di te.
- Tom è più forte di voi.
- Tom è più forte di lei.

- Er ist stärker als du.
- Er ist stärker als ihr.
- Er ist stärker als Sie.

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

- Ihr seid stärker als wir.
- Sie sind stärker als wir.
- Du bist stärker als wir.

Sei più forte di noi.

Der Schneefall wird stärker.

La neve sta diventando più pesante.

Stärker auf die Sprachlaute reagierten,

risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

Löwen sind stärker als Wölfe.

Il leone è più forte del lupo.

Sie ist stärker als ich.

- È più forte di me.
- Lei è più forte di me.

Er ist stärker als ich.

- È più forte di me.
- Lui è più forte di me.

Zukünftig werde ich stärker lernen.

Studierò più duramente in futuro.

Er ist stärker als du.

È più forte di te.

Du bist stärker als er.

- Sei più forte di lui.
- Tu sei più forte di lui.
- È più forte di lui.
- Lei è più forte di lui.
- Siete più forti di lui.
- Voi siete più forti di lui.

- Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
- Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.

Ciò che non uccide ti rende più forte.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

La tua squadra è più forte della nostra.

Mein Bruder ist stärker als ich.

Mio fratello è più forte di me.

Ich werde mit jedem Tage stärker.

- Sto diventando più forte ogni giorno.
- Io sto diventando più forte ogni giorno.

Die Türkei war stärker als Griechenland.

La Turchia era più forte della Grecia.

Tom ist nicht stärker als ich.

Tom non è più forte di me.

Wer ist stärker, du oder Tom?

- Chi è più forte, tu o Tom?
- Chi è più forte, voi o Tom?
- Chi è più forte, lei o Tom?

Ich bin stärker als mein Bruder.

Io sono più forte di mio fratello.

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

- Quello che non mi uccide, mi rende più forte.
- Ciò che non mi uccide mi rende più forte.

Ein Löwe ist stärker als ein Wolf.

Un leone è più forte di un lupo.

Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

- Quello che non ci uccide ci rende più forti.
- Ciò che non ci uccide ci rende più forti.

Tom ist größer und stärker als Johannes.

Tom è più alto e più forte di John.

Die Liebe ist stärker als der Hass.

L'amore è più forte dell'odio.

Heute ist es stärker bewölkt als gestern.

Ci sono più nuvole oggi di ieri.

Tom glaubt, er sei stärker als ich.

Tom pensa di essere più forte di me.

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.

- L'amore è forte, però il denaro è più forte.
- L'amore è forte, però i soldi sono più forti.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.

Una tigre è più grande e più forte di un gatto.

Mein Sohn glaubt, dass Frauen stärker sind als Männer.

Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.

- Pappe ist fester als Papier.
- Karton ist stärker als Papier.

Il cartone è più forte rispetto alla carta.

- Er hat mehr Kraft als ich.
- Er ist stärker als ich.

- Ha più forza di me.
- Lui ha più forza di me.

Je größer ein Gegenstand ist, desto stärker ist die von ihm ausgehende Schwerkraft.

Più grande è un oggetto, più forte è la sua attrazione gravitazionale.

Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.

So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte.

- Heute ist es wolkiger als gestern.
- Heute ist es stärker bewölkt als gestern.

Ci sono più nuvole oggi di ieri.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

- Die Feder ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

La penna ferisce più della spada.

Wie kann man ohne Wissen glauben? Es kann sein, dass Gefühle stärker sind als Gedanken.

Come si può credere senza sapere? Forse i sentimenti sono più intensi dei pensieri.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

La penna ferisce più della spada.