Translation of "Existenz" in Italian

Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.

L'esistenza determina la coscienza.

Und die Existenz von außerirdischem Leben hinterfragt.

e sull'esistenza della vita altrove;

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

Non credo nell'esistenza di Dio.

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

- Possiamo dimostrare l'esistenza degli spazzini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza dei netturbini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza degli operatori ecologici?

Unsere Existenz ist ein Wunder für sich.

La nostra stessa esistenza è un miracolo.

Tom glaubt an die Existenz von Geistern.

Tom crede nell'esistenza dei fantasmi.

Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.

La morte conclude l'esistenza finita dell'uomo.

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten, den sogenannten "fünf Wegen".

San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.

Ohne die Gottesidee gibt es keinerlei kluge Antwort auf die Frage nach dem Grund für die Existenz des Universums.

Senza l'idea di Dio non c'è una risposta intelligente alla domanda sul motivo per l'esistenza dell'universo.

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.