Translation of "Gottes" in Italian

- In Gottes Namen!
- Um Gottes willen!

Per l'amor di Dio!

In Gottes Namen!

Per l'amor di Dio!

Gottes Wege sind unergründlich.

I modi del Signore sono imperscrutabili.

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

La voce del popolo è la voce di Dio.

Das war der Wille Gottes.

- Era la volontà di Dio.
- È stata la volontà di Dio.

Wir sind alle Gottes Kinder.

Siamo tutti figli di Dio.

- Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
- Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

Voce di popolo, voce di Dio.

Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

Sopravviverà con l'aiuto di Dio!

Die Musik ist eine Gabe Gottes.

La musica è un dono di Dio.

Es geschieht nichts ohne Gottes Wissen.

Nulla accade senza la conoscenza di Dio.

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

Non credo nell'esistenza di Dio.

Die Nacktheit der Frau ist Gottes Werk.

La nudità della donna è l'opera di Dio.

Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.

Gabriele è solo uno degli angeli di Dio.

Das Auge Gottes wacht über die Kleinen.

- L'occhio di Dio tiene d'occhio quelli piccoli.
- L'occhio di Dio sta attento a quelli piccoli.

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.

Voce di popolo, voce di Dio.

Ich bin leider Gottes kein sehr guter Tänzer.

- Purtroppo, non sono un ballerino molto bravo.
- Purtroppo, non sono una ballerina molto brava.

Und deshalb bitten wir beim Segeln um Gottes Segen für das gefährlichste und gefährlichste

E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura

Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten, den sogenannten "fünf Wegen".

San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.

- Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen.
- Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.

Se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.

- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.