Translation of "Entdeckung" in Italian

Eine neue Entdeckung:

È una nuova scoperta.

- Diese Entdeckung war völlig zufällig.
- Diese Entdeckung war reiner Zufall.

Quella scoperta è stata piuttosto accidentale.

Seit der Entdeckung dieser Tiefseeschlote

Fin dalla scoperta di queste sorgenti profonde,

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

- Ha fatto una scoperta importante.
- Lui ha fatto una scoperta importante.
- Ha fatto un'importante scoperta.
- Lui ha fatto un'importante scoperta.

Das ist eine überraschende Entdeckung.

- È una scoperta sorprendente.
- Questa è una scoperta sorprendente.

Ich habe eine Entdeckung gemacht.

- Ho fatto una scoperta.
- Io ho fatto una scoperta.

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

Abbiamo chiamato così la nostra scoperta:

Das ist keine Entdeckung, das weiß jeder!

Questa non è una scoperta, tutti lo sanno!

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.

Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.

Possiamo applicare la scoperta a vari utilizzi.

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Seine Entdeckung hatte er bei einem Internationalen Astronomie-Kongress vorgeführt.

Aveva fatto allora una grande dimostrazione della sua scoperta a un Congresso Internazionale d'Astronomia.