Translation of "Ehrenvoll" in Italian

Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.

Conviene alle donne di piangere, ma agli uomini di ricordare.

Oft nehmen Schiffbrüchige, die die Bedingungen im Spiel nicht mehr aushalten, eine Unpässlichkeit als Vorwand, um ehrenvoll auszuscheiden.

Spesso naufraghi che non resistono più alle condizioni del gioco prendono a pretesto un malore per un'uscita onorevole.

- Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
- Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

È dolce e nobile morire per la patria.