Translation of "Beteiligt" in Italian

War sie gestern an der Diskussion beteiligt?

Ha preso parte alla discussione ieri?

Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.

Il mondo intero era coinvolto nella guerra.

Hat er sich gestern an der Diskussion beteiligt?

Ha preso parte alla discussione ieri?

Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.

Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein.

- Tom ha negato di essere stato coinvolto nell'omicidio.
- Tom negò di essere stato coinvolto nell'omicidio.

Wann hast du dich das letzte Mal an diesem Projekt beteiligt?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete contribuito a questo progetto?

Wenn man sich an einem Gespräch beteiligt, sollte man etwas zu sagen haben.

Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.

- Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
- Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.
- Non partecipai alla conversazione.
- Io non partecipai alla conversazione.

- Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
- Ich habe mich an der Unterhaltung nicht beteiligt.
- Ich beteiligte mich nicht an der Unterhaltung.

- Non ho preso parte alla conversazione.
- Io non ho preso parte alla conversazione.
- Non presi parte alla conversazione.
- Io non presi parte alla conversazione.