Translation of "Berg" in Italian

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

Schaue auf diesen Berg.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Dieser Berg ist schneebedeckt.

Quella montagna è ricoperta di neve.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

- Schaue dir diesen hohen Berg an.
- Sieh mal diesen hohen Berg.

- Guarda quest'alta montagna.
- Guardi quest'alta montagna.
- Guardate quest'alta montagna.

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.

Se la montagna non va dal profeta, il profeta va alla montagna.

Der Berg Fuji ist außergewöhnlich.

Il monte Fuji è straordinario.

Wie hoch ist der Berg?

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Auf dem Berg liegt Schnee.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Wie hoch ist dieser Berg?

Qual è l'altezza di questa montagna?

Ich möchte diesen Berg erklimmen.

Voglio scalare questa montagna.

Ich will diesen Berg erklimmen.

Voglio scalare questa montagna.

Tom zeigte nach dem Berg.

Tom puntava verso la montagna.

Ich habe einen Berg Hausaufgaben.

- Ho una montagna di compiti.
- Ho un sacco di compiti.

- Das ist der größte Berg der Welt.
- Das ist der Welt höchster Berg.

Quella è la montagna più alta del mondo.

- Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
- Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

- Welches ist der höchste Berg in Europa?
- Welcher ist der höchste Berg in Europa?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Der Berg hat eine schöne Form.

La montagna ha una bella forma.

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Quanto è alto il Monte Fuji?

Was ist der höchste Berg Deutschlands?

Qual è la montagna più alta della Germania?

Der Berg war mit Schnee bedeckt.

La montagna era coperta di neve.

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Er lebt oben auf diesem Berg.

- Vive in cima a questa collina.
- Lui vive in cima a questa collina.
- Abita in cima a questa collina.
- Io abita in cima a questa collina.

Wie heißt der höchste Berg Deutschlands?

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

Dieser Berg ist in den Wolken.

Quella montagna è nelle nuvole.

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?

Sie erstrecken sich kilometerlang unter dem Berg.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Oder, ich sehe auf diesem Berg hier

Oppure, su quella montagna lassù,

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

È pericoloso scalare questa montagna.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

Eines Tages wird er den Berg erklimmen.

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lui scalerà quella montagna un giorno.

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

Lo Zugspitze è la montagna più alta della Germania.

Das Wasser läuft den Berg nicht hinauf.

L'acqua non scorre verso l'alto in montagna.

Im Herbst wird der ganze Berg rot.

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

Sara hat den Berg im Sommer fotografiert.

- Sara ha fatto delle foto di quella montagna in estate.
- Sara ha fatto delle fotografie di quella montagna in estate.
- Sara fece delle foto di quella montagna in estate.
- Sara fece delle fotografie di quella montagna in estate.

Er schaffte es, den Berg zu besteigen.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

- Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.
- Von weitem betrachtet, sieht dieser Berg wie der Fuji aus.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

- Das Chalet von Anton befindet sich auf einem Berg.
- Das Ferienhaus von Anton befindet sich auf einem Berg.

La casa di vacanze di Antonio si trova su una montagna.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Er wohnt da oben, auf dem Berg dort.

Abita lassù, su quella montagna.

Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.

- È partito per la montagna per non ritornare mai più.
- Lui è partito per la montagna per non ritornare mai più.
- Partì per la montagna per non ritornare mai più.
- Lui partì per la montagna per non ritornare mai più.

Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Der Berg liegt 5000 Meter über dem Meeresspiegel.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Der Kilimandscharo ist der größte alleinstehende Berg der Welt.

Il Kilimanjaro è la montagna isolata più grande del mondo.

Der Mount Everest ist der größte Berg der Welt.

Il monte Everest è la montagna più grande del mondo intero.

Kommen viele Menschen nach Nepal, um den Berg zu sehen,

le persone vengono in Nepal per vederlo,

Ich dachte, der höchste Berg in Tsuyama ist der Takiyama.

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?

- Quale pensi che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensate che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

Die einen Ball beobachten wie er mühsam den Berg hoch rollt.

guardano una palla che cerca di scalare una collina.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Zwischen Worten und der Tat steht ein Berg mit steilem Grat.

Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

Wir glauben, es ist sehr gefährlich, dass du den Berg allein besteigst.

Noi crediamo che sia molto pericoloso che tu scali la montagna da solo.

Kein anderer Berg auf der Welt ist so hoch wie der Mount Everest.

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort für ein Lager.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort, um zu campen.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

- Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.
- Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

- Ho scalato il Monte Fuji 2 volte.
- Ho scalato il Monte Fuji due volte.

Napoleon hatte Murat 1806 belohnt, indem er ihn zum souveränen Prinzen des Großherzogtums Berg machte.

Napoleone aveva premiato Murat nel 1806 rendendolo principe sovrano del Granducato di Berg.

- Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
- Ich habe den Fuji schon einmal gesehen.

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.