Translation of "Berücksichtigt" in Italian

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

Le vostre richieste vengono rispettate?

Ich habe alles berücksichtigt.

Ho preso tutto in considerazione.

Und es berücksichtigt Nutzererlebnisse,

E viene presa in considerazione l'esperienza utente,

Viele Faktoren müssen berücksichtigt werden.

Molti fattori devono essere considerati.

Selbst in den Ausbildungsprogrammen wird dieser Aspekt nicht berücksichtigt.

Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto.

Ich gebe zu, dass meine Theorie diese Tatsache nicht berücksichtigt.

- Riconosco che la mia teoria non prende in conto questo fatto.
- Riconosco che la mia teoria non prende in conto quel fatto.

- Dies sollte in Betracht gezogen werden.
- Dies ist erwägenswert.
- Das ist eine Überlegung wert.
- Das ist einer Überlegung wert.
- Das ist wert bedacht zu werden.
- Dies sollte berücksichtigt werden.
- Dies ist in Erwägung zu ziehen.

Questo è qualcosa da considerare.