Translation of "Tatsache" in Arabic

Tatsache ist,

الحقيقة هي،

Absolute Tatsache.

إنها حقيقة مطلقة.

Und das trotz der Tatsache,

هذا على الرغم من حقيقة

Niemand kann diese Tatsache leugnen.

لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.

Der Tatsache, dass ich kein Geld hatte.

حقيقة أني لم أملك المال.

Wir haben diese Tatsache gewachsen, dank uns hierher gekommen.

لقد كبرنا هذه الحقيقة ، بفضلنا ، جئنا إلى هنا.

Und zwar als Tatsache, dass wir tatsächlich beides haben können.

في حقيقة الأمر، يمكننا فعلياً الحصول على كليهما.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

ولكن الحقيقة تبقى ان لا يوجد اسقاد صحيح ووحيد

- Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
- Das Faktum kann man nicht bestreiten.

لا يمكن إنكار الحقائق.

Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.

لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.