Translation of "Benannt" in Italian

Sie war nach ihrer Tante, Alice, benannt.

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

- Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.
- Chiamammo mio figlio come mio nonno.

Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.

Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Richard benannt.

Il bebè è stato chiamato Richard come suo nonno.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.