Translation of "Behilflich" in Italian

Hierbei könnte Tetris behilflich sein.

Beh, qui Tetris può essere utile.

Ich bin ihnen nicht behilflich.

- Non offro loro dei servizi.
- Io non offro loro dei servizi.

Wie kann ich behilflich sein?

Cosa posso fare per aiutare?

Ich wollte nur versuchen, behilflich zu sein.

- Stavo solo provando ad essere di aiuto.
- Io stavo solo provando ad essere di aiuto.

Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist.

- Tom doveva assistermi.
- Tom doveva aiutarmi.
- Tom doveva prestarmi assistenza.

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

Guten Tag! Ich heiße Maria. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarti?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarvi?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarla?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come ti posso aiutare?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come vi posso aiutare?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come la posso aiutare?

- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich dir behilflich sein?

Come posso aiutarti?

Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.
- Tom chiese a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

- Ich hoffe, ich kann dir irgendwie helfen.
- Ich hoffe, ich kann Ihnen irgendwie behilflich sein.

- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?