Translation of "Begriffen" in Italian

- Das ist im Entstehen begriffen.
- Es ist im Entstehen begriffen.

È un lavoro in corso.

Es ist im Entstehen begriffen.

È un lavoro in corso.

Der Panda ist im Aussterben begriffen.

Il panda è in via di estinzione.

- Er hat nichts begriffen.
- Er verstand nichts.

Non ha capito niente.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

- La temperatura cala.
- La temperatura è in calo.

Als ich begriffen habe, dass es regnet, nahm ich meinen Schirm mit.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

- Ich habe endlich verstanden, dass du nicht mehr mit mir sprechen willst.
- Ich habe endlich begriffen, dass du nicht mehr mit mir sprechen willst.

Finalmente ho capito che tu non vuoi più parlare con me.

- Ich habe verstanden, warum das Auto nicht funktionierte.
- Ich habe kapiert, warum das Auto nicht funktionierte.
- Ich habe begriffen, warum das Auto nicht funktionierte.

- Ho capito perché la macchina non funzionava.
- Io ho capito perché la macchina non funzionava.

- Diese Arbeit ist noch im Gange.
- Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird.
- Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.
- Diese Arbeiten schreiten voran.
- Das ist im Entstehen begriffen.

Questo è un lavoro in corso.