Translation of "Ausweg" in Italian

- Es gibt keinen Ausweg.
- Ich sehe keinen Ausweg.

Non c'è un posto per correre.

Es gibt keinen Ausweg.

- Non ci sono vie d'uscita.
- Non c'è alcuna via d'uscita.

Tom sah keinen Ausweg.

- Tom non ha visto una via d'uscita.
- Tom non vide una via d'uscita.

Ich sehe keinen Ausweg!

Non vedo vie d'uscita.

Ist der Tod der einzige Ausweg?

La morte è l'unico sollievo?

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.

Non cercare una via d'uscita nella violenza.

Wir müssen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle finden.

Dobbiamo trovare il modo di superare lo stallo.

Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.

Era evidente che non c'erano vie d'uscita.

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

Non voglio trovarmi là sotto senza poter uscire.

Du musst dir für diese Situation einen anderen Ausweg suchen.

Devi trovare un altro modo per uscire da questa situazione.

Wenn schon Schilder, dann lieber "Eintritt verboten!" als "Kein Ausweg!".

Se proprio è necessario un cartello, meglio "Divieto d'entrata!" piuttosto che "Nessuna via d'uscita!".

Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.

Gli fu prescritta la medicina come ultima spiaggia.

- Ich muss einen Weg hinaus finden.
- Ich muss einen Ausweg finden.

Devo trovare una via d'uscita.

Oder "Du musst einen Ausweg finden, um der schmerzlichen Ablehnung zu entkommen

Oppure "Hai bisogno di trovare un modo per fuggire da quel rifiuto