Translation of "Einzige" in Italian

0.077 sec.

Examples of using "Einzige" in a sentence and their italian translations:

Und das Einzige --

E l'unica cosa...

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

- È la tua unica occasione.
- È la sua unica occasione.
- È la vostra unica occasione.

- Ich bin der einzige Überlebende.
- Ich bin die einzige Überlebende.

Io sono il solo che è sopravvissuto.

- Du bist meine einzige Hoffnung.
- Sie sind meine einzige Hoffnung.

- Sei la mia unica speranza.
- È la mia unica speranza.
- Tu sei la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.
- Siete la mia unica speranza.
- Voi siete la mia unica speranza.

Bin ich der Einzige?

- Sono l'unico?
- Sono l'unica?

Du bist der Einzige.

Sei l'unico.

- Das ist nicht die einzige Schwierigkeit.
- Das ist nicht das einzige Problem.

Non è l'unico problema.

Sie ist nicht die Einzige.

E non è l'unica.

Das ist meine einzige Sorge.

- È la mia unica preoccupazione.
- Quella è la mia unica preoccupazione.
- Questa è la mia unica preoccupazione.

Er machte keine einzige Arbeit.

- Non ha fatto alcun lavoro.
- Lui non ha fatto alcun lavoro.
- Non fece alcun lavoro.
- Lui non fece alcun lavoro.

Du bist unsere einzige Hoffnung.

Sei la nostra unica speranza.

Sie sind meine einzige Hoffnung.

- È la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.
- Siete la mia unica speranza.
- Voi siete la mia unica speranza.

Wir haben keine einzige Waffe.

Non abbiamo un braccio armato.

Du bist meine einzige Hoffnung.

Tu sei la mia unica speranza.

Er war der einzige Mann.

- Era l'unico uomo.
- Lui era l'unico uomo.

Ich war der einzige Mann.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

Ich war die einzige Frau.

- Ero l'unica donna.
- Io ero l'unica donna.

Das ist seine einzige Chance.

- Questa è la sua unica opportunità.
- Questa è la sua unica occasione.

Das ist meine einzige Hoffnung.

È la mia unica speranza.

Das ist unsere einzige Hoffnung.

Questa è la nostra unica speranza.

Die einzige Frage lautet „Wie?“

L'unica domanda è come.

Maria ist Toms einzige Tochter.

- Mary è l'unica figlia di Tom.
- Mary è la sola figlia di Tom.

Es ist ihre einzige Wahl.

È la loro unica scelta.

Das ist die einzige Alternative.

Questa è l'unica alternativa.

Ist das der einzige Grund?

È l'unica ragione?

Sie ist meine einzige Hoffnung.

- È la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.

Das ist die einzige Möglichkeit.

- È l'unica possibilità.
- È la sola possibilità.

Tom ist nicht der Einzige.

- Tom non è l'unico.
- Tom non è il solo.

Tom war der einzige Überlebende.

Tom era l'unico sopravvissuto.

Tom ist unsere einzige Hoffnung.

Tom è la nostra unica speranza.

Das ist der einzige Weg.

È l'unico modo.

Er war der einzige Überlebende.

- Era l'unico sopravvissuto.
- Lui era l'unico sopravvissuto.

Sie war die einzige Überlebende.

- Era l'unica sopravvissuta.
- Lei era l'unica sopravvissuta.

Das war seine einzige Hoffnung.

Questa era la sua sola e unica speranza.

Es war die einzige Lösung.

Era l'unica soluzione.

Ist sie ihre einzige Tochter?

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

Er ist nicht der einzige.

- Non è l'unico.
- Lui non è l'unico.

- Tom ist der einzige Ernährer der Familie.
- Tom ist der einzige Brotverdiener der Familie.

- Tom è l'unico che porta a casa il pane nella famiglia.
- Tom è il solo che porta a casa il pane nella famiglia.

- Ich war der Einzige, der davon wusste.
- Ich war die Einzige, die davon wusste.

- Ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Ero l'unica che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unica che sapeva a riguardo.

Dass die einzige Chance zu überleben,

che l'unico modo in cui soppravviveremo

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

Non ho abbassato la mia media.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

La sua unica opzione... è attaccare.

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

La loro unica difesa sono i numeri.

Dann bin ich nicht der Einzige.

- Allora non sono l'unico.
- Allora non sono l'unica.
- Allora io non sono l'unico.
- Allora io non sono l'unica.

Die Schließung ist die einzige Lösung.

La chiusura è l'unica soluzione.

Das war nicht das einzige Problem.

Non era l'unico problema.

Ich war der einzige Mann dort.

- Ero l'unico uomo lì.
- Io ero l'unico uomo lì.

Dies ist der einzige verfügbare Stil?

Questo è l'unico stile disponibile?

Das ist nicht das einzige Problem.

Non è l'unico problema.

Das ist die einzige mögliche Erklärung.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

Ist der Tod der einzige Ausweg?

La morte è l'unico sollievo?

Das ist nicht der einzige Grund.

Non è l'unica ragione.

Dies ist nicht der einzige Schlüssel.

Questa non è l'unica chiave.

Tom war der Einzige im Haus.

Tom era l'unico in casa.

Tom war nicht der einzige Überlebende.

Tom non era l'unico sopravvissuto.

Ist der Tod die einzige Befreiung?

La morte è l'unica liberazione?

Tom war der Einzige, der lachte.

Tom è stato l'unico a ridere.

- Tom war der einzige Mann im Zimmer.
- Tom war das einzige männliche Wesen im Raum.

- Tom era l'unico uomo nella stanza.
- Tom era l'unico uomo nella camera.

- Ich bin nicht der Einzige, der Tom mag.
- Ich bin nicht die Einzige, die Tom mag.

- Io non sono l'unico a cui piace Tom.
- Io non sono l'unica a cui piace Tom.

- Du bist der Einzige, der mich wirklich versteht.
- Du bist die Einzige, die mich wirklich versteht.

Tu sei l'unico che mi capisce veramente.

Das einzige, was eine Geschichte ersetzen kann,

Niente può sostituire una narrazione condivisa,

Mossel Bay ist bislang der einzige Ort,

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Non c'è una singola nuvola in cielo.

Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

L'unica camera disponibile è una doppia.

Er ist der Einzige für den Job.

- È l'unica persona per il lavoro.
- Lui è l'unica persona per il lavoro.
- È l'unica persona per l'impiego.
- Lui è l'unica persona per l'impiego.

Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

Tom war nicht der einzige fehlende Schüler.

Tom non era l'unico studente ad essere assente.

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

È stato ucciso da un singolo proiettile.

Das Einzige, was wir brauchen, ist Wasser.

L'unica cosa di cui abbiamo bisogno è l'acqua.

Nicht eine einzige Weihnachtskarte habe ich bekommen.

Non ho ricevuto neanche una cartolina di Natale.

Es ist das Einzige auf der Welt.

- È l'unico al mondo.
- È l'unica al mondo.

Das ist das Einzige, was übrig war.

Questa è l'unica cosa che era rimasta.

Sie ist der einzige Quell meiner Inspiration.

Lei è la mia unica fonte di ispirazione.

Tom ist der Einzige, der mich versteht.

Tom è l'unico che mi capisce.

Tom ist der einzige Erwachsene im Zimmer.

Tom è l'unico adulto nella stanza.

Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

Qui tu non sei l'unica canadese.

- Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.
- Das einzige Lebewesen, das lachen kann, ist der Mensch.

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

Der einzige Rat, den ich Ihnen geben kann:

L'unico consiglio che posso darvi è di fare come me:

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Bin ich der Einzige, der diese Ehre hatte?

Solo io ne ho avuto l'onore?

Der einzige, den ich hier kenne, ist Tom.

L'unica persona che conosco qui è Tom.

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.

Tu sei l'unico che può aiutarmi.

Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.

L'uomo è l'unico animale che parla.

Du bist die Einzige, an die ich denke.

- Tu sei l'unico a cui penso.
- Tu sei l'unica a cui penso.
- È l'unico a cui penso.
- Lei è l'unico a cui penso.
- È l'unica a cui penso.
- Lei è l'unica a cui penso.

Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.

L'uomo è l'unico animale che ride.

Tom ist der einzige Berufsmusiker, den ich kenne.

Tom è l'unico musicista professionista che conosco.